ボンド、続報(?)

    2010.04.22 Thursday| 23:05 |
一昨日報道された、ボンド23無期限延期のニュース。突然のまさに降って湧いたようなバッドニュースに愕然としたのは、007ファン、ダニエルファンだけでは無かったようです。
まあ、当たり前と言えば当たり前。
映画ファンのみでなく世界に知られた、最大級・最長の映画シリーズだからして。少々遅れてではありますが、一般紙にも報道されておりましたよ。

【読売新聞4/21付け夕刊「007最大の危機」〜経営難で製作延期】
人気の映画シリーズ「007」の最新作となる23作目の撮影が無期限の延期となった。英PA通信が20日、伝えた。〜省略〜
1962年に一作目「ドクター・ノオ」が公開されて以来、"無敵"だったスパイは最大の危機に直面している。
007シリーズの22作目「慰めの報酬」で主役の英情報機関員ジェームズ・ボンドを演じ、最新作でも主演が着あっている俳優ダニエル・クレイグさんは、「早く製作が始まるよう期待する」と、同通信社に対して述べた。以下、略。


内容的にはインターネット上の既報と変らないのですが、白抜き横見出しで、小さいけど結構目立つ記事でした。
記事内容には関係無いけど、ダニエルの苗字の表記が「クレイグ」だったのに、プチ反応。読売新聞のテレビ欄にダニエルの名前が出る時って、何故か「ダニエル・クレーグ」なんだよね。
ちなみにヴィゴは、「ビゴ・モーテンセン」です。いつも頑なにその表記なので、読売新聞的にはそれが決まり事なのかと思ってたよ。
一般紙面とテレビ欄では、校正の基準が違うのかしら? ま、余談ですが。


続いてご紹介するのは、本日ネット上で流れていた、あまり良い気はしないニュース。

【無期限延期の『007』、ボンド役にサム・ワーシントンが浮上!(シネマトゥディ)】
人気シリーズ『007』の第23作目が映画スタジオMGMの存続の危機で製作延期となる中、映画『アバター』で注目された俳優、サム・ワーシントンが、次期ジェームズ・ボンドに抜てきされるのでは、と憶測が広まっている。
BBCオンラインによると、延期となってしまった第23作目では前2作に引き続きダニエル・クレイグがボンドを演じることに決まっていたが、製作の無期限延期を受けキャスティングも不確実に。ダニエルはスタジオ存続危機のニュースを受け、「できるだけ早く企画が再スタートすると信じている」と語っているが、いつ復活するかわからない企画だけに、先行きは不透明だ。そんな中、『アバター』で存在感をあらわし現在は映画『タイタンの戦い』で主演を務めているサムが、ボンド役のスクリーン・テストを受けた。サムは21作目の『007/カジノ・ロワイヤル』でもスクリーン・テストを受けており、未来のジェームズ・ボンドとなる可能性は少なくない。


最初に「憶測が広まっている」と言い訳している上に、ソースも不明瞭。
翻訳の問題もあるんだろうけれども、BBCオンラインの記事とやらが「ダニエルがボンド役に決まっていたが、無期限延期でキャスティングも不確実になった」と云う、既に報じられている内容を指しているのか、それとも「サムがボンド役のスクリーン・テストを受けた」までがBBCオンライン記事に含まれるのか。
私の読解力の問題なのかなあ。判断が付きません。
文章の流れと文末の締め方からすると、「先行きは不透明だ。そんな中〜」以降の文章は、BBCの記事とは違うっぽく読めるんだけど。

しかし、さらっと書いているけど結構大変なことだよね。これ。
だって、「サムがボンド役のスクリーンテストを受けた」って言い切ってるんだよ? 
それが一体何時のことなのか。無期限延期が決まる前なのか後なのか。前であるなら、ボンド23で諸々が決着してダニエルがボンドを卒業した後の次代のボンド役って考えるのが筋だけど、無期限延期が決定後だとしたら。
既にダニエルの降板を前提にテストをしたことになる。…うーむ。

まあ、所詮は憶測記事です。
007シリーズについては、主役のボンドを含め誰がキャスティングされるか、どんな内容になるかは毎度毎度、憶測と希望的観測と悪意のある噂が次から次へと上がってくるのが常。
いちいち反応して騒いでいたら、身が持たないよね…。
八百万の神々にお祈りして、無事に事が解決するのを静かに待ちませう。欧米で起きている問題を八百万の神様に解決できるかどうかは、お釈迦様でも判りゃあしめえ(何故、江戸っ子?)。

コメント
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

calendar

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< August 2018 >>

selected entries

recent comment

categories

Twitter

recommend

recommend

recommend

recommend

recommend

recommend

recommend

recommend

recommend

recommend

recommend

recommend

recommend

recommend

recommend

recommend

recommend

recommend

recommend

archives

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM